تبليغاتX
انجمن مترجمان پارسی
شنبه 26 آبان1386 11:12

 

Rhyming Slangs

 

hodgepodge: a mishmash, a collection of unrelated things

 

hoity-toity: pretentious, pompous

 

hotsy-totsy: excellent

 

nitty-gritty: very detailed

 

rock-jock: a mountain or rock climber

 

teeny-weeny / teenie-weenie: tiny

 

ticky-tacky: cheap and shabby material

 

wishy-washy: weak, indecisive action

 

tete-a-tete: a dialoug, conversation with someone 

 

by KH. Malmir

 

نوشته شده توسط خزان مالمیر  | لینک ثابت |

شنبه 12 آبان1386 11:47

Rhyming Slangs

 

by hook or by crook: by any means, fair or unfair

 

bow-wow: a dog / an ugly woman

 

copper chopper: police helicopter

 

fiddle-faddle: nonsense, wastw time

 

gibber-gabber: nonsense, gossip

 

helter-skelter: cofused or disorderly haste

 

killer-diller: an excellent thing or person

 

palsy-walsy: a very good friend

 

 prime time: early evening hours (generally 7:00to11:00

 

 p.m.); any time that is the best time for something

 

Shilly-shally: to be in doubt

 

by KH. Malmir

نوشته شده توسط خزان مالمیر  | لینک ثابت |

شنبه 5 آبان1386 12:24

Rhyming Slangs

 

 back on track: on schedule

 

boo-boo: a blunder, a mistake

 

bread spread:jam,butter,and other things to put on bread

 

chiller thriller:creature feature: scary movie

 

double trouble: serious trouble

 

footsy-wootsy: a foot(baby talk

 

incy-wincy:itsy-bitsy: tiny

 

mishmash: a mix of unreleted items

 

ragtag: shaggy, disorderly

 

shipshape: in order, tidy

 

white night: a night without sleep

 

by KH. Malmir

نوشته شده توسط خزان مالمیر  | لینک ثابت |

پنجشنبه 26 مهر1386 19:42

Rhyming Slangs

 

Rhyming slang or sing-song words are playful, musical, and inventive. They are the slang words which are rhymed together and are not confined to English and can be seen in Persian too

 

tick-tack: heart

 

tit for tat: repayment with a similar action

 

willy-nilly: whether you want or not

 

zipper-zapper: someone who is fast

 

hot-shot: an important and energetic person

 

boozy-woozy: drunk

 

bigwig: important person

 

boob tube: slang for television

 

bling-bling: slang for jewelry

 

dilly-dally: waste time

 

flim-flam: cheat or deceive somebody

   

By KH. Malmir

نوشته شده توسط خزان مالمیر  | لینک ثابت |

پنجشنبه 26 مهر1386 19:40

Rhyming Slangs

 

Rhyming slang or sing-song words are playful, musical, and inventive. They are the slang words which are rhymed together and are not confined to English and can be seen in Persian too.

 

tick-tack: heart

tit for tat: repayment with a similar action

willy-nilly: whether you want or not

zipper-zapper: someone who is fast

hot-shot: an important and energetic person

boozy-woozy: drunk

bigwig: important person

boob tube: slang for television

bling-bling: slang for jewelry

dilly-dally: waste time

flim-flam: cheat or deceive somebody

 

نوشته شده توسط خزان مالمیر  | لینک ثابت |